-->

くちづけDiamond - WEAVER

19 may. 2015


Album: Kuchizuke Diamond
Artista: WEAVER
Fecha: 20 de mayo 2015
Anime: Yamada-kun to 7-nin no Majo -Opening-




Español - Romaji

Tsumaranai nichijou ni anata wa waratte niji wo egaita
Los dias eran aburridos hasta que dibujaste un arcoiris con tu sonrisa
kon'na chigau bokura deau hazu mo nai hazu mo nakatta sa
esta diferencia entre nosotros, no deberia de habernos hecho conocer, aun asi solo sucedió

Nakanaide ite himitsu no yakusoku kienai kizuato
no hay por que llorar, guardemos en secreto las cicatrices imborrables
mamoritai to itte shimaetara kitto raku ni narukeredo
una vez dicho lo que quieres proteger, seguramente lo hara mas facil...

Dou shiyou mo nai hodo ni mou hikisagarenai
pero... ¿que hago si no es suficiente? ya es tarde para rendirse
hontou no kotoba kikitaku mo nai
palabras sinceras no quiero escuchar

Kuchizuke Diamond wo anata no yubi ni watasou
Al besarte un Diamante pasara a tu dedo
katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
una promesa sin forma que siempre recordemos
aishiteru
Te Amo

Atarashii nichijou to anata ga kaita niji wa mazarazu
Un nuevo dia a dia que se mezcla con el arcoiris que dibujaste
ame ga yanda sora soredemo hikari wo matte iru boku wa
del cielo la lluvia cesa aun asi, sigo esperando la luz

Dou shiyou mo nai hodo ni mou hikisakarete
pero ¿que hago si no es suficiente? ya estoy destrozado
hontou no koto nado hontou no koto wa shiritaku mo nai
lo unico real es lo que ni siquiera quiero saber

Kuchizuke Diamond wo anata no yubi ni watasou
Al besarte un Diamante pasara a tu dedo
katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
una promesa sin forma que siempre recordemos
shashin ni nokoranai omoide wo yakitsukete
en los recuerdos no son las fotos las que permanecen si no lo que quedo grabado
futari no yakusoku ga kuchiguse de owaranu you ni
la promesa de los dos es como un habito interminable
oboetete
recuerdalo

Boku dake ni miseru hyoujou wo mou mitsuketanda yo
tus expresiones muestralas solo a mi, ahora que por fin las descubri
kasaneawa seta kioku kuzusenai yo
se apilo en mis memorias y de el no se borraran

Dou shiyou mo nai hodo ni mou kakusenai kara
pero ¿que hago si no es suficiente? ya no lo puedo ocultar
hontou no koto nado aa koreijou kikitaku mo nai yo
lo unico real es Ah... es aun mas no lo quiero escuchar

Kuchizuke Diamond wo anata no yubi ni watasou 
Al besarte un Diamante pasara a tu dedo
katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
una promesa sin forma que siempre recordemos
shashin ni nokoranai omoide wo yakitsukete
en los recuerdos no son las fotos las que permanecen si no lo que quedo grabado
futari no yakusoku ga kuchiguse de owaranu you ni
la promesa de los dos es como un habito interminable
oboetete
recuerdalo

Ugokidasu nichijou ni anata wa namida de niji wo egaita
para seguir adelante en el dia a dia con el arcoiris que se dibujo con tus lagrimas
futari wa daijoubu korekara no koto wa nani mo iwanai
los dos estaremos bien mientras que no nos quedemos sin decir nada

Kanji

つまらない日常に あなたは笑って虹を描いた
こんな違う僕ら 出会うはずもない はずもなかったさ

泣かないでいて 秘密の約束 消えない傷跡
守りたいと言ってしまえたら きっと楽になるけれど

どうしようもない程に もう引き下がれない
本当の言葉 聞きたくもない

くちづけDiamondを あなたの指に渡そう
形の無い約束 いつだって思い出して
愛してる

新しい日常と あなたが描いた虹は混ざらず
雨が止んだ空 それでも光を待っている僕は

どうしようもない程に もう引き裂かれて
本当の事は 知りたくもない

くちづけDiamondを あなたの指に渡そう
形の無い約束 いつだって思い出して
写真に残らない 思い出を焼き付けて
二人の約束が 口癖で終わらぬように
覚えてて

僕だけに見せる表情を もう見つけたんだよ
重ね合わせた記憶 崩せないよ

どうしようもない程に もう隠せないから
本当の事など ああ これ以上 聞きたくもないよ

くちづけDiamondを あなたの指に渡そう
形の無い約束 いつだって思い出して
写真に残らない 思い出を焼き付けて
二人の約束が 口癖で終わらぬように
覚えてて

動き出す日常に あなたは涙で虹を描いた
二人は大丈夫 これからの事は何も言わない

No hay comentarios.:

Publicar un comentario