2015/5/20
Artista/compositor/arranger: Hiroyuki Sawano
Album:「X.U.」 by SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie
Anime OP:「終わりのセラフ」
Español - ingles
I don't want nobody to get killed
no quiero que nadie sea asesinado
I'll come and get you
iré a buscarte
I am always ready to fight
siempre estaré listo para pelear
So don't take all of the blame we were all swept away
así que no asumas toda la culpa, todos fuimos arrastrados
Don't take all of the weight. You always do
no tomes toda la carga, siempre lo haces
There will always be something you cannot control
siempre habrá algo que no seas capaz de controlar
We will overcome. Your salvation has begun
lo superaremos, su salvación a comenzado
No signs
sin señal
No lights. such a mess all over
sin luz, todo es un desastre
Don't kill your hopes
no mate a sus esperanzas
You make me realize who I need
me haces dar cuenta de que necesito
I'll be there hold on
estare alli, resiste
They'll change you somehow
te cambiaron de alguna manera
So where are you now?
entonces, donde estas ahora?
I'll reach you by dawn
llegare a ti al amanecer
Before you can be turned
antes de que te niegues
Illusions are torn
las ilusiones se rompen
The fallen angels you run with don't know
los angeles caidos, corres sin saber
It is our pain that makes us all human after all
es nuestro dolor lo que nos hace humanos despues de todo
Warm old sepia photographs show
una vieja y calida fotografia sepia muestra
Our fragile precious world
nuestro fragil y preciado mundo
Must protect it, respond to the call
debo protegerlo, respondo a la llamada
Are they really deep inside your head?
ellos realmente están dentro de tu cabeza?
Do they control you like a little marionette?
lo controlan como si fueras una pequeña marioneta?
I'll cut the strings off you dead. Come in with me
voy a cortar las cuerdas de tu muerte. Ven conmigo
Let me free the wings of your soul. Can make it fly
permiteme librar las alas de su alma. pueden hacerlo volar
We've been waiting here just to make you whole again
hemos estado esperando aquí sólo para hacerte hacer todo de nuevo
No more hating see I have always been you friend
no mas ver con odio Siempre he sido tu amigo
No signs
sin señal
No lights. such a mess all over
sin luz, todo es un desastre
Don't kill your hopes
no mate a sus esperanzas
You make me realize who I need
me haces dar cuenta de que necesito
I'll be there hold on
estaré allí, resiste
They'll change you somehow
te cambiaron de alguna manera
So where are you now?
entonces, donde estas ahora?
I'll reach you by dawn
llegare a ti al amanecer
The shadows appear, Illusions are born
las sombras aparecen, nacen ilusiones
The fallen angels you run with don't know
los angeles caidos que corres sin saber
It is our pain that makes us all human after all
es nuestro dolor lo que nos hace humanos después de todo
Torn old sepia photographs show
una vieja y cálida fotografía sepia muestra
Our fragile precious world
nuestro frágil y preciado mundo
Must discard it, respond to the call
debe desecharlo, responde a la llamada
If you wanna fight with me
si quieres pelear conmigo
Then go ahead fight with me
entonces... adelante, pelea conmigo
Cos all I wanna do is help you man
todo lo que quiero hacer es ayudarte, hombre
You will be the death of me
podrias ser quien cause mi muerte
The power of our army has been cut with a scythe
si el poder de nuestro ejército fuera cortado con una guadaña
And if we lose you to them we may never survive
y con ello te perdemos es posible que nunca sobrevivamos
You can leave but you must first believe
puede irse, pero primero debes creer
Just one step at a time and keep your head up boy and
solo un paso a la vez y mantén la cabeza en alto niño y
You'll be free
seras libre
CD
No hay comentarios.:
Publicar un comentario