-->

ハッシュ ハッシュ– Da-iCE

27 mar. 2015


Album: Hush Hush
Tema: ハッシュ ハッシュ
Grupo: Da-iCE
Compositor: MUSOH・STEVEN LEE・DREW RYAN SCOTT
Letra: MUSOH





Español - Romaji

Yume no kakera de Door wo akete hirogaru sekai “beautiful view”
fragmentos de sueño abren la PUERTA que difunden el mundo "bella vista"
mabuta ni yakitsuku made me wo sorasanaide iyou “catch the scene”
grabado en mis ojos hasta los parpados, no importa que no me apartare "capturo la escena"

fuan'na tokide sae
aun cuando tenga ansiedad
tachidomaranai akirame tari shinai
no me conformare con renunciar
furikaereba mieru
y al mirar atras
kizamareta ashiato ni
las marcas de huellas
uso wanaikara
no seran mentira

Hush hush nandodemo We shout
Hush Hush muchas veces GRITAMOS!
Wow wow
blurred koto nai mirai-zu
no existe un futuro que se vuelva borroso
ima hush hush kagayaku basho e
ahora Hush Hush a un lugar brillante
Wow wow
mayou koto nai Style kono mama
no pierdas tu Estilo sigue asi
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
doko made mo Oh
a donde vayas Oh
zutto issho ni Cry and Smile
siempre juntos Grita y sonrie
don'na toki demo Keep on going
en cualquier momento Sigue adelante
kawaranai kono Way of Life
el inalterable Camino de la Vida
we are always together
Siempre estaremos juntos

Atsuku naru no ga kakko waru itte dare ga kimeta?
el calor se a vuelto algo malo ¿quien lo decidio?
honki ni narenai
no puede ser real
jidai ni wa mou wakare
a esos dias, digamos adios 

Tsugeyou hitoridake no koe ja
Si bien mi voz a una sola persona
todokanai muda kamo shirenaikedo
sin importar lo inutil e inalcanzable que sea
yo ko wo mukeba mieru
ser capaz de ver en el horizonte
kimi no kimochi ga areba
alguno de tus sentimientos
itsumo make me stronger
siempre Me hacen fuerte

hush hush nando demo We shout
Hush Hush muchas veces GRITAMOS!
Wow wow
tsunaida te to te kara
uniendo mano con mano
ima hush hush tsutawaru kimochi
ahora Hush Hush transmite mis sentimientos
Wow wow
wakachi au Story konomama
compartiendo nuestra Historia dejala ser
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
doko made mo Oh
a donde sea Oh
zutto issho ni Cry and smile
siempre juntos Grita y sonrie
don'na toki demo Keep on going
en cualquier momento Sigue adelante
kawaranai kono Way of Life
el inalterable Camino de la Vida
We are always together
Siempre estaremos juntos

tagaini kabau te kasanatte
mutuamente entrelazamos nuestras manos
senaka wo oshi atte iku
presionando nuestras espaldas
arigatou wo wasurenai
no me olvido de darle las gracias
itsu made mo kono mune ni
siempre en mi pecho
make it last forever
haciendolo durar eternamente

hush hush nando demo We shout
Hush Hush muchas veces GRITAMOS!
Wow wow
blurred nai mirai-zu
no existe un futuro que se vuelva borroso
ima hush hush kagayaku basho e 
ahora Hush Hush a un lugar brillante
Wow wow
mayou koto nai Style kono mama
no pierdas tu Estilo sigue asi
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
doko made mo Oh
a donde vayas Oh
zutto issho ni Cry and Smile
siempre juntos Llora y sonrie
don'na toki demo Keep on going
en cualquier momento Sigue adelante
kawaranai kono Way of Life
el inalterable Camino de la Vida
We are always together
Siempre estaremos juntos

Kanji

夢の欠片でDoorを開けて広がる世界 “Beautiful view”
瞼に焼きつくまで目を逸らさないでいよう “Catch the scene”

不安な時でさえ
立ち止まらない 諦めたりしない
振り返れば見える
刻まれた足跡に
嘘はないから

ハッシュ ハッシュ 何度でも We Shout!
Wow wow
ブレることない未来図
今 ハッシュ ハッシュ 輝く場所へ
Wow wow
迷うことないStyle このまま
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
どこまでも Oh
ずっと一緒にCry and Smile
どんなときでもKeep on going
変わらないこのWay of Life
We are always together

熱くなるのがカッコ悪いって 誰が決めた?
本気になれない時代にはもう別れ告げよう

一人だけの声じゃ
届かない無駄かもしれないけど
隣(よこ)を向けば見える
君の気持ちがあれば
いつも Make me stronger

ハッシュ ハッシュ 何度でも We Shout!
Wow wow
繋いだ手と手から
今 ハッシュ ハッシュ 伝わる気持ち
Wow wow
分かち合うStory このまま
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
どこまでも Oh
ずっと一緒にCry and smile
どんなときでもKeep on going
変わらないこのWay of Life
We are always together

互いにかばう手重なって
背中を押し合っていく
ありがとうを忘れない
いつまでもこの胸に
Make it last forever

ハッシュ ハッシュ 何度でも We Shout!
Wow wow
ブレることない未来図
今ハッシュ ハッシュ 輝く場所へ
Wow wow
迷うことないStyle このまま
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
Dan-Di-Lan-Di-Lan-Dan-Din-Dan
どこまでも Oh
ずっと一緒にCry and Smile
どんなときでもKeep on going
変わらないこのWay of Life
We are always together

No hay comentarios.:

Publicar un comentario