I'll wake up - ななみ

2015年2月4日

I'll wake up

Español - Romaji

Ano hi mite ita genjou kikoeta genchou koko made tsunagari
mi condición actual que me hizo ver ese día fueron alucinaciones que escuche en la que llego mi relación
Ano hi kakaeta kanjou umareta shoudou koko kara hitotsu ni
los sentimientos que llevaba ese día, nacieron de un impulso, justo aquí hay uno
mienai mirenai mirai ni tomadoi nemuri
lo que no veo, lo que no soy capaz de ver es el futuro... confuso en el que me dormí
kienai kesenai kanashimi kokoro ga namiutsu
no desaparece, es imborrable... la tristeza que gira en mi corazón

I' ll wake, I' ll wake up
Voy a despertar, me despertaré
nani ka to itte itsumo nigeru jibundatta
cada que digo algo siempre es para escapar
ima me wo samaseba subete wa koko ni
ahora veo con claridad todo justo aquí
I' ll wake, I' ll wake up
Voy a despertar, me despertaré
barabara ni chirabaru yume wo atsumete
reúno los sueños esparcidos en pedazos
Take on, Take on, Take on, I' ll wake up
lo tomo, lo acepto, lo afronto, me voy a despertar

Ima mo namaranu kanshoku kono boku no genshoku jama sa reru koto naku 
aun hoy soy incapaz de sentir... este que era mi color primario, las lagrimas son obstáculo...
mukashi miageta choujou tsukamatta souzou ubaikaeshite mireba
ese viejo momento en la cima, aferrándome en la imaginación, volví a recuperar la vista
shiranai shirenai neiro wo karada de abite
no lo se, no quiero saber del color... mi cuerpo fue... bañada en el
Tobenai tobanai aozora tsubasa ni hirogaru
incapaz de volar, no volare, el cielo azul con mis alas extendidas

I' ll wake, I' ll wake up
Voy a despertar, me despertaré
nani ka to itte itsumo nigeru jibundatta
cada que digo algo siempre es para escapar
ima me wo samaseba subete wa koko ni
ahora veo con claridad todo justo aquí
I' ll wake, I' ll wake up
Voy a despertar, me despertaré

barabara ni naranai yami wo kudaite
no soporto esas piezas que la oscuridad aplasto
Take on, Take on, Take on, I' ll wake up
lo tomo, lo acepto, lo afronto, me voy a despertar

I' ll wake, I' ll wake up
Voy a despertar, me despertaré
nani ka to itte itsumo nigeru jibundatta
cada que digo algo siempre es para escapar
ima koso hikari wo tokihanatsu
es tiempo de que la luz de rienda suelta

I' ll wake, I' ll wake up
Voy a despertar, me despertaré
barabara ni chirabaru yume wo atsumete
reúno los sueños esparcidos en pedazos
Take on, Take on, Take on, I' ll wake up
lo tomo, lo acepto, lo afronto, me voy a despertar

Kanji

あの日見ていた現状　聞こえた幻聴　ここまで繋がり
あの日かかえた感情　生まれた衝動　ここから一つに
見えない見れない未来に　戸惑い　眠り
消えない消せない悲しみ　心が波打つ

I'll wake, I'll wake up
何かと言っていつも逃げる自分だった
いま目を覚ませば　全てはここに
I'll wake, I'll wake up
バラバラに散らばる　夢を集めて
Take on, Take on, Take on, I'll wake up

今も鈍らぬ感触　この僕の原色　邪魔されることなく
昔見上げた頂上　捕まった想像　奪い返してみれば
知らない　知れない音色を　身体で　浴びて 
飛べない　飛ばない青空　翼に広がる

I'll wake, I'll wake up
何かと言っていつも逃げる自分だった
いま目を覚ませば　全てはここに
I'll wake, I'll wake up
バラバラにならない　闇を砕いて
Take on, Take on, Take on, I'll wake up

I'll wake, I'll wake up
何かと言っていつも逃げる自分だって
今こそ光を解き放つ

I'll wake, I'll wake up
バラバラに散らばる夢を集めて
Take on, Take on, Take on, I'll wake up