-->

Uma yoru no machiawase - Hello Sleepwalkers 午夜の待ち合わせ [Actualizado: ver. full]

26 ene. 2014




Full: Video


Noragami OP Full Sub español from Shimizu Yuuka on Vimeo.

Cargue balas a la pistola que mantengo con una mano
con firmes pasos voy al lugar donde estas temblando rápidamente
(Tick tack, las agujas hacen tick tack)
de prisa que me impacienta el corazon
(Tick tack, las agujas hacen tick tack)
deja ya que la voluntad valla.

no hay motivos por la cual detenerse solo continuar avanzando
una habitación sin la calidad de nadie
expuesto al frio que se extiende

conectándose adonde quiera que valla
nadie lo comprende

(Tick tack, las agujas hacen tick tack)
entre el limite del fin y un comienzo
(Tick tack, las agujas hacen tick tack)
todo coincide

Hey! de esta manera he estado esperando
como la risas limitan la tristeza
Hey! de esta manera he estado esperando
como las lagrimas que se derraman limitan la felicidad

una habitacion sin la calidad de nadie
expuesto al frio que se extiende
conectándose adonde quiera que valla
nadie lo comprende
...
(Tick tack, hacen tick tack)
dia tras dia acostado
(Tick tack, hacen tick tack)
no puedo seguir adelante
(Tick tack, las agujas hacen tick tack)
luche incensatamente
(Tick tack, hacen tick tack)
todo coincide

Hey! de esta manera he estado esperando
completamente solo en una sombria habitacion
Hey! de esta manera he estado esperando
con el sonido de golpes contra la puerta
Hey! de esta manera he estado esperando
completamente solo en una sombria habitacion
Hey! de esta manera he estado esperando
nunca mas volvere a tener miedo

Junto con la pistola que cargue
firmemente cerre la puerta rota
 dispare dejándome llevar por la punta de la pistola
atravezando asi mi yo del ayer
un sedimento que recibí con desesperación
pero opte por caminar hacia el mañana
tambien esta noche nos encontraremos

-

TV-Size: Video


Opening Noragami Sub Español from Shimizu Yuuka on Vimeo.

Cargar balas a un rifle 
con una mano te voy a disparar 
tiemblas en algun lugar
rapido ponte de pie y mirada al frente
(tick tack las agujas hacen tick tack)
deprisa de una vez que se impacienta mi corazon
(tick tack las agujas hacen tick tack)
en los limites del fin y comienzo
(tick tack las agujas hacen tick tack)
todo se superpone

Hey! de esta manera he estado esperando
en una solitaria habitacion
Hey! de esta manera he estado esperando
el sonido de una patada para abrir la puerta
Hey! de esta manera he estado esperando
en una solitaria habitacion
Hey! de esta manera he estado esperando
ya nunca mas volvere a tener miedo

Rapido Cargo balas al rifle 
con firmeza cerrar la puerta que destrui
las cenizas se convierten en la punta de la pistola y surge
para ir a traves de mi ayer
buenas noches
asi recibir la desesperacion
y mañana caminare por primera vez contigo
otra vez esta noche nos encontraremos

Nota
bueno... bueno, fue dificil saber por donde dirigir el significado de la cancion PERO me quedo con esta, quien sabe si me gusta el siguiente cd que saca hello sleepwalker el de "awakening" o algo asi.... quizaaaas lo traduzca tambien  
mientras tanto bye bye!!
Actualizacion video lunes 10 de febrero
Lo siento esto ya lo tenia hace semanaaaas pero luego de que se fue mi viejo de viaje no pude aportarle nada de tiempo al blog ni a la computadora TT-TT asi que recien ayer termine con los karaokes y la conversion
espero disfruten!

2 comentarios:

  1. Me gustaría presentaros mis blogs y si os gustan seguirnos mutuamente ¿que opináis?

    Besitos

    ResponderEliminar
  2. ok! acabo de visitarlos, me gustaria poder seguirte en tus blog sangre oculta y colegio de los sueños.. pero no lo tienes... igual ya me agregue en el "disfrutando contigo" OwO saludos!!

    ResponderEliminar