-->

Traducción Shout It Out - Da-iCE Shout It Out

17 ene. 2014







Now is the time for “SHOUT IT OUT”
Ahora es tiempo de "gritar"
So everybody say!!!
Asi que todos digan...!
...
Me no mae no kabe wo mite atsumi wo hakaru youna mainichi
veo la pared de en frente
todo los dias para medir su resistencia
mazu keri yabutte yaru kurai konjou mise na
de una patada golpear y destruirlo
mostrandote mis agallas
soko kara ga Start sa
alli sera el inicio

“Shake your body” “Shake shake your body”

Nagashita namida no iro wa
El color de sus lagrimas derramadas
nisemono nanka janai ndarou?
seran realmente algo falso?
akiramen na yo ken tsukiagete
no te resignes y manten tus puños en el aire

Mawaru Round and round
rodeando dando vueltas y vueltas
sekai wa mawaru
el mundo esta girando
kusabi wo uchikome!
salta la cuña
Ashita ga hoshiinara
si quieres un mañana

So everybody say!!!
Asi que todos digan...!

SHOUT IT OUT
SHOUT IT OUT

ai wo namen na
la experiencia del amor
everybody motto ikerudarou?
todo el mundo, van a ir por el verdad?

So everybody say!!!
Asi que todos digan...!

SHOUT IT OUT
SHOUT IT OUT

ai wa eien sa
el amor es para siempre

Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 
imasugu
ahora

Hito no kaoiro mite wa hanashiawa se terya ii no?
Esta bien que dejes a la gente decirte en la cara lo que ven de ti?
iigakari nante fukitobase ippo mo hiku na
las falsas acusaciones no desapareceran no importa cuantos pasos des
massuguna omoi wo
pienso francamente

“Break your limit” “Break break your limit”

Mune no oku ni himeru mono wa
lo que se oculta en el interior del pecho
honmono janakya damedarou?
no es alguien inutil, ¿verdad?
tachiagareyo ken tsukiagete
ponte de pie y manten tu puño en alto

Mawaru Round and round
rodeando dando vueltas y vueltas
sekai wa mawaru
el mundo esta girando
kusabi wo uchikome!
salta la cuña
mirai ga hoshii nara
si quieres un futuro

So everybody say!!!
Asi que todos digan...!

SHOUT IT OUT
SHOUT IT OUT

ai wo namen na
la experiencia del amor
everybody motto ikerudarou?
todo el mundo, van a ir por el verdad?

So everybody say!!!
Asi que todos digan...!

SHOUT IT OUT
SHOUT IT OUT

ashita e
hacia el mañana

Yowari hateta lokoro ni mo asahi wa maioriru
Dan por terminado los momentos de debilidad en mi corazon al bajar el sol
omae no heart wa atsuidaro?
tu corazon arde verdad?

Break your limit y sobrepasalos

So everybody say!!!
Asi que todos digan...!

SHOUT IT OUT
SHOUT IT OUT

ai wo namen na
la experiencia del amor
everybody motto ikerudarou?
todo el mundo, van a ir por el verdad?

SHOUT IT OUT
SHOUT IT OUT

ai wa eien sa
el amor es para siempre

Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT
imasugu 
ahora

SHOUT IT OUT
SHOUT IT OUT

ai wo namen na
la experiencia del amor
everybody motto ikerudarou?
todo el mundo, van a ir por el verdad?

So everybody say!!!
Asi que todos digan...!

SHOUT IT OUT
SHOUT IT OUT

ai wa eien sa
el amor es para siempre

Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT

ashita e
hacia el mañana

No hay comentarios.:

Publicar un comentario