キャラクターシングル3 立華リンド ~[PREVIEW]~ -Dance with Devils

Character Single 3: Lindo Tachibana

Fecha de lanzamiento: 11/11/2015
Artista: Lindo Tachibana (CV: Hatano Wataru)

CD

01 Unbalance ni aishite

02 Unbalance ni aishite ver.

03 Lindo Tachibana character monologue

04 Unbalance ni aishite Instrumental

Unbalance ni aishite

Español - Romaji

Osae kirezu ni, afuredashita omoi wo

sin control, desbordan sentimientos

hajirau koto wa nai yo

de los cuales no me siento avergonzado

hakari ni noseta akai ringo wa

se encuentra en la balanza, una manzana roja

tokenai yakusoku, hoshi gatte ita

es lo que había querido, una promesa que perdure

mune no oku ni wa, yokan ga mebae

tras mi pecho, tuve la impresion que algo broto

haruka, kanata ni wa

lejos, más allá de...

ushinai kaketeta [keshiki]ga

lo perdido en el paisaje

kakuritsu sa renai ne, unbalance sa

no me he establecido, en la balanza

senaka awase ja ai yurushi aenai yo

espalda con espalda al el amor, de el no recibiras perdon

kuruoshikute mo, mune ga hari sakeru ato ni

aun que enloquece, despues mi pecho queda devastado

Ah ima wa sekai wo tozashi, kusushite

Ah, ahora que el mundo es cerrado, te beso

[umare kawareru ka na] nante serifu

me pregunto si renaceremos? tal linea

iwase wa shinai yo, mou

no las dire, nunca mas

ki-mi-i-ga-i-mi-e-na-i

a menos que seas tu

Kanji

抑えきれずに、溢れ出した想いを

恥じらうことはないよ

はかりに載せた 赤い林檎は

溶けない約束、欲しがっていた

胸の奥には、予感が芽生え

遥か、彼方には

うしないかけてた「景色」が

確立されないね、アンバランスさ

背中合わせじゃ 愛、ゆるし会えないよ

狂おしくても、胸が張り裂ける痕に

Ah 今は世界をとざし、キスして

「生まれ変われるかな」なんて台詞

言わせはしないよ、もう

キ・ミ・イ・ガ・イ・ミ・エ・ナ・イ