-->

愛のプリズン -「監獄学園」

7 ago. 2015


Album:愛のプリズン「監獄学園」
Cantan: Kamiya Hiroshi, Konishi Katsuyuki, Namikawa Daisuke, Okitsu Kazuyuki, Suzumura Kenichi 
Anime: Prison School -Opening-
Fecha: 5/8/2015



Español - Romaji

Dadaddadda dassou dassou
fu-fu-fu-fu-fugitivos fugitivos
gegeggegge nigedasou
hu-hu-hu-hu-huyamos
Zuzunzunzun purizun purizun
de-de-de-de la prision prision
tsukami tore jiyuu wo
alcanza y toma la libertad
Anannanna ana hore
ca-ca-ca-ca-cavando un hoyo
jejejjejjejeiru bureiku
ru-ru-ru-ru-ruptura en la jaula
zuzunzunzunpurizunpurizun
pri-pri-pri-pri-prision prision
kono shihai karadakedo
por la dominacion, solo eso

(Judge) jiyuu ni natte
(Juez) si soy libre
(Innocent) nani ga dekiru nda
(inocente) hare lo que este a mi alcance
(judge) sukina dare ka to
(juez) y como cualquier otro
(guilty) koi ga dekiru no
(culpable) ser capaz de amar
(prison) koi wo shita tote
(prision) asi enamorarme
(break out) shibari shibarare
(rompe) y que los lazos me aten
kekkyoku kangoku
Ah- despues de todo la prision
aa purizun sa
Ah es la prision

Puripurizun ai no purizun
pri-pri-sion amor de prision
nigedashitaikedo
quisiera escapar pero
puripurizun ai no purizun
pri-pri-sion amor de prision
nigerarenai
sin escape
puripurizun ai no purizun
pri-pri-sion amor de prision
doko e nige tatte
¿hacia donde pensaba huir?

Sekai wa ai to iu kagirinai
el mundo no tiene limites para el amor
kokoro wa ai to iu hate no nai
en mi corazon, hablando de amor, no tiene fin
purizun
prision

Nigeta kemono wo mita kai
has visto a la bestia que huyo
masui dangan uta rete
siendo disparado por un bala con anestesia
shibaraku hoete itakedo
habria estado aullando un rato
akirameta you ni nemutta
como si se rindiera, se duerme
ori no naka ni modosa re
y es devuelto al interior de la jaula
gei wo oshie koma reta
enseñado con trucos
chitchana tama de baransu
equilibrio una pequeña pelota
hito no mure ga warattadakedo
un grupo de personas se rien, sin embargo...

(body) mure kara nogare
(cuerpo) escapa de la manada
(innocent) jiyuu ni naru noda
(inocente) volviendose libre
(mind) hitori ni naru to
(mente) cuando se trata de una persona
(guilty) sabishiku wanai no
(culpable) no hay soledad
(prison) sabishiku naru no ga
(prision) estar solo es
(break out) jiyuu tte kotona no
(rompe) la libertad es una cosa
kekkyoku kodoku
que con el tiempo es solitario
aa purizun sa
Ah en la prision

Puripurizun ai no purizun
pri-pri-sion amor de prision
nigedashitaikedo
aun si huyo
puripurizun ai no purizun
pri-pri-sion amor de prision
nigerarenai
no hay escape
puripurizun ai no purizun
pri-pri-sion amor de prision
doko e nige tatte
¿hacia donde pensaba huir?

Sekai wa ai to iu kagirinai
no hay limites para el amor en el mundo
kokoro wa ai to iu hate no nai
no hay limites en el corazon para amar 
purizun
prision

[ikina kanshu no hakarai de
sin previo aviso los guardias estrictos
Tonight supesharu oshioki sa ririkku, raimu, watchuusei
esta noche daran un "castigo especial" lirica, rima, ¿que dices?
iki teru tte itte miro]
"atrevete a decir que estas vivo"

LOVE LOVE purizun
Amor Amor prision
nigedashitaikedo
aun si quiero escapar
puripurizun ai no purizun
pri-pri-sion amor de prision
nigerarenai
no hay escape
puripurizun ai no purizun
pri-pri-sion amor de prision
doko e nige tatte
¿hacia donde pensaba huir?

sekai wa ai to iu kagirinai
el mundo no tiene limites para el amor
kokoro wa ai to iu hate no nai
no hay limites en el corazon para amar 
subete wa ai to iu shihai-sha no
todo el amor fue gobernado por ti
purizun
prision

Kanji

ダダッダッダ脱走脱走
ゲゲッゲッゲ逃げ出そう
ズズンズンズンプリズンプリズン
つかみ取れ自由を
アナッナッナ穴掘れ
ジェジェッジェッジェジェイルブレイク
ズズンズンズンプリズンプリズン
この支配から だけど

(judge) 自由になって
(innocent) 何ができるんだ
(judge) 好きな誰かと
(guilty) 恋ができるの
(prison) 恋をしたとて
(break out) 縛り縛られ
結局 監獄
ああプリズンさ

プリプリズン 愛のプリズン
逃げ出したいけど
プリプリズン 愛のプリズン
逃げられない
プリプリズン 愛のプリズン
どこへ逃げたって

世界は 愛という 限りない
心は愛という 果ての無い
プリズン

逃げた獣を見たかい
麻酔弾丸撃たれて
しばらく吠えていたけど
あきらめたように眠った
檻の中に戻され
芸をおしえこまれた
ちっちゃな玉でバランス
人の群れが 笑った だけど

(body) 群れから逃れ
(innocent) 自由になるのだ
(mind) 一人になると
(guilty) 寂しくはないの
(prison) 寂しくなるのが
(break out) 自由ってことなの
結局 孤独
ああプリズンさ

プリプリズン 愛のプリズン
逃げ出したいけど
プリプリズン 愛のプリズン
逃げられない
プリプリズン 愛のプリズン
どこへ逃げたって

世界は 愛という 限りない
心は 愛という 果ての無い
プリズン

『いきな看守のはからいで
トゥナイト スペシャルお仕置きさ
リリック、ライム、ワッチューセイ
生きてるって言ってみろ』

LOVE LOVE プリズン
逃げ出したいけど
プリプリズン 愛のプリズン
逃げられない
プリプリズン 愛のプリズン
どこへ逃げたって

世界は 愛という 限りない
心は 愛という 果ての無い
全ては 愛という 支配者の
プリズン

No hay comentarios.:

Publicar un comentario