-->

I Doll U Re;Rise

27 abr. 2015


2015年04月22日
Album: I Doll U
Cantantes:
KENN; Shimono Hiro; Tomoaki Maeno; Hosoya Yoshimasa; Morikubo Shotaro
Letra y Compositor:
Kondo Keiichi



Español - Romaji

I' m standing forever
Permanecere por siempre
itsu datte issho sa
debido a que estamos juntos
All my love to you kimi dake
todo mi amor es para ti -solo tuyo-
I' m standing forever
permanecere por siempre
norikoete yukou
superaremos todo
All my love to you kimi dake
todo mi amor es para ti -solo tuyo-
My heart for you
mi corazon es para ti
You are just my shining
tu eres mi unico brillo

Itsunomanika kimi shika mienakute
sin darme cuenta no pude ver nada que no seas tu
(ubatte miseru sa zettai)
(te atrapare, lo veras, estoy seguro)
te wo nobashite kimi ni furetai yo
extiendo mi mano por que quiero tocarte
 (Just keep on mou darenimo tomerarenai)
(sigo avanzando, NO dejare que nadie me detenga)

Doushite kon'nani mune ga kurushii no?
¿Porque hay tanto dolor en mi pecho?
(Crazy for you)
(loco por ti)
afureru kanjou No more control again
desbordan emociones que -no controlare mas-

I Doll U
Soy tu muñeco
don'na toki datte
no importa el tiempo que pase
kimi wo mamoru tte
te protegere
chikatta ano hi no yakusoku wa ima mo
te lo jure esa vez y hasta el dia de hoy lo cumplo
bokutachi wa kitto konosaki mo zutto…
nosotros seguramente de ahora en adelante
(I want you everyday yeah)
(Te quiero cada dia)

I Love U kimi no tamedattara
-Te Amo- Si es por tu bien entonces...
tsuyoku nareru tte
me volvere fuerte/
hajimete shitta yo I think I love you forever
lo se desde el principio / pienso que te amare eternamente
itsu datte tomoni ayunde yukou
siempre juntos a donde sea que vayamos
kimi to konosaki mo onaji mirai egakou
contigo en este momento dibujaremos el mismo futuro

Kidzuita nda kimi janakya dame datte
me di cuente que si no eres tu sera inutil
(ima made nakatta Emotion)
(no fue hasta ahora que supe de EMOCIONES)
mou koreijou kimi wo matenai yo
yo ya no puedo esperarte mas
(Are you ready? Konosaki doko made mo)
(estas lista? justo ahora y a donde sea)

Doushite kon'nani mune wo shimetsukeru?
¿Por que se me oprime tanto el pecho?
(Just love for you)
(solo hay amor para ti)
kimi heno omoi wa No more control again
Mis sentimientos hacia ti -No podre controlarlos mas-

I Miss You
Te extraño
don'na koto datte
fuera lo que fuera
norikoete ikou
si trato de superarlo
ima kara hajimaru futari no story
habran dos historias que comenzaran apartir de ahora
miageta sora ni wa kagayaku hoshi ga
en el cielo observo que brillan las estrellas
(Shine on you every night yeah)
(te alumbran cada noche)

I Want U  mita koto no nai
-Te Deseo- un nunca antes visto
sekai miyou yo
mundo vayamos
konosaki nani ga atte mo tsukami toru
justo ahora no importa que te sostendre
nobashi tako no te ni kimi no nukumori
si estiro mi mano me encontrare con tu calidez
korekara futari no mirai kasanete ikou
lo siguiente sera nuestro futuro que se superpone

Everything
Todo
(Just My Love)
(mi amor)
(towa) ni
(es eterno)
come on baby
Vamos, bebe

I Doll U
Soy tu muñeco
don'na toki datte
no importa el tiempo que pase
kimi wo mamoru tte
te protegere
chikatta ano hi no yakusoku wa ima mo
te lo jure esa vez y hasta el dia de hoy lo cumplo
bokutachi wa kitto konosaki mo zutto…
nosotros seguramente de ahora en adelante
(I want you everyday yeah)
(te quiero cada dia)

I Love U kimi no tamedattara 
-Te Amo- Si es por tu bien entonces...
tsuyoku nareru tte hajimete shitta yo
me volvere fuerte / lo se desde el principio
I think I love you forever
pienso que te amare eternamente
itsu datte tomoni ayunde yukou
siempre juntos a donde sea que vayamos
kimi to konosaki mo onaji mirai egakou
contigo en este momento dibujaremos el mismo futuro

I miss you baby
te extraño, bebe

Kanji

I'm standing forever
いつだって一緒さ
All my love to you 君だけ
I'm standing forever
乗り越えてゆこう
All my love to you 君だけ
My heart for you
You are just my shinning

いつの間にか 君しか見えなくて
(奪ってみせるさ 絶対)
手を伸ばして 君に触れたいよ
(Just keep on もう 誰にも止められない)

どうしてこんなに胸が苦しいの?
(Crezy for you)
あふれる感情 No more control again

I Doll U どんな時だって
君を守るって
誓ったあの日の約束は今も
僕たちはきっとこの先もずっと…
(I want you everyday Yeah)

I Love U 君のためだったら
強くなれるって 初めて知ったよ
I think I love you forever
いつだって共に歩んでゆこう
君とこの先も同じ未来描こう

気付いたんだ 君じゃなきゃダメだって
(今まで無かった Emotion)
もうこれ以上 君を待てないよ
(Are you ready? この先どこまでも)

どうしてこんなに胸を締め付ける?
(Just love for you)
君への想いは No more control again

I Miss u どんなことだって
乗り越えていこう
今から始まる二人のストーリー
見上げた空には輝く星が
(Shine on you every night Yeah)

I Want u 見たことのない
世界見ようよ
この先何があっても掴み取る
伸ばしたこの手に君のぬくもり
これから二人の未来重ねていこう

Everything
(Just my love)
永遠(とわ)に
Come on baby

I Doll U どんな時だって
君を守るって
誓ったあの日の約束は今も
僕たちはきっとこの先もずっと…
(I want you everyday Yeah)

I Love U 君のためだったら
強くなれるって 始めて知ったよ
I think I love you forever
いつだって共に歩んでゆこう
君とこの先も同じ未来描こう

I miss you baby

Video

No hay comentarios.:

Publicar un comentario