ASAHINA Bros.+JULI - I LOVE YOUが聞こえない

2015.1.28

I love you ga kikoenai

español - romaji

Nandodemo I love You I love You sakebu yo
tantos como sean posibles Te amo, Te amo, gritare

kimi no henji ga hoshikute
necesito tu respuesta

ubau dake no kisu nante, Chigau! Chigau! Ai janai
si pudiera robarte tan solo un beso, esta mal! esta mal! no es amor

don'nani tsuyoku daite mo don'na atsuku mitsumete mo

No importa cuan fuerte te abraze, ni tampoco si te miro apasionado

I love you ga kikoenai 
tu "Te amo" no logro oir
doushite doushite kimi wa utsumuite shimau no?

¿porque? ¿porque siempre hechas tu cabeza hacia abajo?

Hashagi tsukarete nemuru
Te diviertes hasta el cansancio y duermes

yawarakana ikidzukai
suave respiracion

kono mama zutto mitsumetete ageru
de esta forma podria estar mirandote siempre

Okoshicha ikenai yo ne
no seria capaz de despertarte

furetaku naru shoudou
el tocarte se volvio un impulso
muboubi sugiru kuchibiru no seida!

toda la culpa lo tienen tus indefensos labios!

Yume no naka de dare to iru no? (Nani wo shiteru no? )
si dentro de tus sueños alguien apareciera? (¿que es lo que harias?)

jerashii de yakedo shi soudesu
En celos es probable que arda

(Moshikashite Yatsura to iru no ka? )
(no sera que esos tipos estan alli?)
Sono basho e to

hacia ese lugar

(sotto sotto)
(Cierto- es verdad)
Shinobikomitai

me quiero escabullir
(iidaro? )

(te parece bien?)
Yume demo watashitakunai

hasta en sueños no quiero dejarte

Nandodemo I love You I love You sakebu yo
Tantos como sean posibles Te amo, Te amo, gritare

kimi no henji ga hoshikute

necesito tu respuesta
ubau dake no kisu nante, Chigau! Chigau! Ai janai

si pudiera robarte tan solo un beso, esta mal! esta mal! no es amor

Madoromu kimi no yoko de

dormito al lado tuyo

nemurenuyoru wo nageku yo 

me pase la noche desvelado y suspirando
I love you wo kika sete…

un TE AMO dejame escuchar
Negoto datte iikara kuchibiru yo ugoite

estaria bien si incluso tus labios se mueven y me lo dices dormida

Neboke ten no? Kawaii
Media dormida? tan linda

yuuwaku sarete ageru 
me estoy tentando

Nemuri hime ni `ohayou' no kisu shiyou
La bella durmiente y un beso de [buenos dias] 

Mitsumete slow motion
Mientras te miro fijamente en camara lenta

Yabai! Ore no junjou!
peligro! mi corazon puro!

Itsuka wa boku no mono ni naru kiseki
un dia de estos se volvera mi milagro

Kokuhaku wa dramatic ni
Confesion dramatica

(mou kakusenai)

(ya no me escondere)

Hendesu ne… dokidoki shimasu
es extraño... mis latidos son por ti

(muchuu ni nari sugiteru yo ne)
(sabes, me estoy poniendo algo loco)

ni juushi jikan
las 24 horas

(zutto zutto)
(siempre- siempre)

Omae wo mamoru
te voy a proteger

(iidesho 〜)
(De acuerdo～)

hitotsu yane no shita destiny
bajo el mismo techo, un destino

Onegaida I miss you I miss you chikatte
Te lo pido TE EXTRAÑO, TE EXTRAÑO, no hay duda alguna

kiyasuku hohoemanaide
no sonrias con amabilidad

taainai yasashisa nado
eres tan absurdamente amable

Yamete! Yamete! Tsurai yo
es suficiente! ya basta! es doloroso

Yosomi wo shiteru suki ni

a la oportunidad en el que mires a otro lado
ubau no wa kantan dakedo

apesar de que es facil robartelo

I love you wo kika sete…

dejame escuchar un TE AMO

Kondo wa kimi no banda yo kowagaranakute ii 

ahora es su turno, no quisimos asustarte

Tsurai tsurai tamesarete iru no?
me duele- me duele... podrias intentarlo?

 (Komara seteru no? )

(te causo problemas?)

Cry Cry kimi ni todokanai 
sufro y lloro, no te logro alcanzar

(hitoriji mesasete kure)

(quiero... ser quien te monopolice)
sasayakide ii

tan solo un susurro
 (kikasete kure)

(dejame escucharte)
tsubuyakide ii

un mero murmuro estara bien
(kimi no koe de)

(que sea de tu voz)
ai no kotoba de kono haato ni todome sashite yo

palabras de amor, este corazon, recibira un puñal

Nandodemo I love You I love You sakebu yo
Tantos como sean posibles Te amo, Te amo, gritare
subete ga hoshikute

quiero todo de ti
ubau dake no kisu nante, Chigau! Chigau! Ai janai

si pudiera robarte tan solo un beso, esta mal! esta mal! no es amor

don'nani tsuyoku daite mo don'na atsuku mitsumete mo

no importa cuan fuerte te abraze ni tampoco si te miro apasionado

I love you ga kikoenai 
tu "Te amo" no logro escuchar
doushite doushite kimi wa utsumuite shimau no?

¿porque? ¿porque hechas tu cabeza siempre hacia abajo?

Saa mayowanai de Kokoro azukete
Vamos, no hay por que dudar, encomiendame tu corazon
kuchibiru wa iita gatteru

siento que sus labios dicen algo

arigatou…. Nante kikitakunai yo.
"Gracias..." es algo que no quiero escuchar
I love you wo kikasete!

un TE AMO dejame oir

Kanji

何度でもI Love You I Love You 叫ぶよ

キミの　返事が欲しくて

奪うだけのキスなんて　違う！違う！愛じゃない

どんなに強く抱いても　どんな熱く見つめても

I Love Youが聞こえない

どうして どうしてキミは　うつむいてしまうの

はしゃぎ疲れて眠る

やわらかな息遣い

このままずっと見つめててあげる

起こしちゃいけないよね

触れたくなる衝動

無防備すぎるクチビルのせいだ！

夢の中で誰といるの？

(何をしてるの？)

嫉妬(=ジェラシー)で火傷しそうです

(もしかしてヤツらといるのか？)

その場所へと

(そっとそっと)

忍び込みたい

(いいだろ？)

夢でも渡したくない

何度でもI Love You I Love You 叫ぶよ

キミの　返事が欲しくて

奪うだけのキスなんて

違う！

違う！

愛じゃない

微睡むキミの横で

眠れぬ夜を嘆くよ

I Love Youを聞かせて…

寝言だっていいから　クチビルよ動いて

寝ぼけてんの？カワイイ

誘惑されてあげる

眠り姫に「おはよう」のキスしよう

見つめて　スロウモーション

ヤバイ！俺の純情！

いつかは僕のモノになる奇跡

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 

告白はドラマティックに

(もう隠せない)

ヘンですね… ドキドキします

(夢中になりすぎてるよね)

二十四時間

(ずっとずっと)

オマエを守る

(いいでしょ〜)

ひとつ屋根の下Destiny

お願いだ I miss you I miss you 誓って

気安く微笑まないで

他愛ないやさしさなど

やめて！

やめて！

辛いよ

よそ見をしてる隙に

奪うのは簡単だけど

I Love Youを聞かせて…

今度はキミの番だよ　怖がらなくていい

ツライツライ　試されているの？

(困らせてるの？)

クライクライ　キミに届かない

(ひとりじめさせてくれ)

囁きでいい

(聞かせてくれ)

呟きでいい

(キミの声で)

愛のコトバで　このハートに　トドメ刺してよ

何度でもI Love You I Love You 叫ぶよ

キミのすべてが欲しくて

奪うだけのキスなんて　違う！違う！愛じゃない

どんなに強く抱いても　どんな熱く見つめても

I Love Youが聞こえない…

どうしていつでもキミは　うつむいてしまうの

さあ　迷わないで　ココロ預けて

クチビルは　言いたがってる

ありがとう…。 なんて聞きたくないよ

I Love Youを　聞かせて！