-->

FUTURE FISH - STYLE FIVE

3 ago. 2014




Letra Español/Romaji

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake! UP!!
Mezamenagara Dreaming
En cuanto despiertas sigues soñando

YES!! Future Fish!! Get! Get! Get! Get! UP!!
Jiyuujizai Growing
Con libertad creces
...
Are wa muri kai?
-¿Es eso irracional?
Kore wa rongai?
-¿Esta fuera de cuestion?
Shoukyo-hou ja norena ne
Eliminala pues bien de tu adolecencia
Sore ja tobikiri kokoro no oku no yume no shoutai miseru ze
...entonces en el interior de tu magnifico corazon, te mostrare los colores verdaderos de los sueños
...
Give me×3 Give me a break!
...
Omoide shite miru nda anogoro no jibun
intenta recordar, el "tu" de esos dias
...
Let me×3 Let me try!
...
Nanika-ra mo torawarenai mirai
el futuro es algo que no puede ser retenido
...
Come on, Let’s GO! GO!
...
Muriyari kojiaketa jounetsu no sutorouku
A la fuerza abre la puerta de la pasion por la carrera
...
Come on, Let’s DIVE! DIVE!
...
Ikeru ne make te rarenai ore-tachi de
vayamos no perderemos nosotros
...
We can make dreams come true!!
...
Koko kara motto tobashite ku ze
desde aqui mas volaremos
Kyou mo kanousei wa aimaina joushiki o karuku koete kureru
Las probabilidades de hoy tambien, es ambiguo pasar por encima sin importa el sentido comun
Namiute motto Atsu i biito de
late mas rapido sus latidos, incluso el mio propio
Don'na jibun de datte saikou no gouru made tadori tsukeru
cualquier ser, logra ser capaz de alcanzar metas altas
...
Never give up!!
...
HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake! UP!!
Mezamenagara Dreaming
En cuanto despiertas sigues soñando
...
YES!! Future Fish!! Get! Get! Get! Get! UP!!
Jiyuujizai Growing
Con libertad creces
...
Modokashii kai?Dakedo angai moe teru kuse ni yoku iu ne
te frustra?, sin embargo en forma inesperada, como dije...te quema la llama del entusiasmo
Kakushi kirenai kokoro no oku ga chirarimerari to mieru ze
muy oculto en el interior de tu corazon la vez de una manera melancolica
Da ka ga seishun no hairaito
a llegar al punto culminante de la juventud
...
Don’t cry Feel delight ni puchi kamase sense-shon
No llores siente el deleite llenate de la pequeña sensacion
Dare no seikai mo meikai mo mondai janaidaro
cualquiera esta en su derecho, quien esta en lo correcto aun si es claro no deberia ser un problema
...
Itsu datte Believe my wave
todo este tiempo Believe my wave
...
Come on, Let’s GO! GO!
...
Madamada nanimono ka-miman no imadakara
todavia alguien nos falta ahora
...
Come on, Let’s DIVE! DIVE!
...
Ashita mo Sugo i keshiki ga mireru nda
mañana igual presenciaremos un paisaje increible
Soko ni shikanai shunkan ni muchū ni nareru ore-tachi de
no hay otra opcion en estos momentos estamos imersos dentro de nuestro sueño
...
We can make dreams come true!!
...
Kokoro ga motto sakebu hou e
Desde el corazon mas gritamos
Kyou wa mikaiketsuna kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa
hoy sin resolver, emociones y añoranzas que en algun momento espere comprender
Hanatsu ze motto haisupiido ni
se emite mas a gran velocida
Don'na mirai ni datte
incluso en cualquier futuro
Massugu ni tsudzuite ku kono kousu o oyogou
continuemos nadando en curso recto
...
|Vamos, directo hacia nuestro futuro|
...
Koko kara motto tobashite ku ze
Desde aqui volaremos mas
Kyō mo kanousei wa aimaina joushiki o karuku koete kureru
Las probabilidades de hoy tambien, es ambiguo pasar por encima sin importa  el sentido comun
Namiute motto Atsu i biito de
late mas rapido sus latidos
Don'na jibun de datte saikou no gouru made tadori tsukeru
Cualquier ser, logra ser capaz de alcanzar metas altas
...
Kokoro ga motto sakebu hou e
Entre mas gritamos desde el corazon
Kyou wa mikaiketsuna kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa
hoy sin resolver, emociones y añoranzas que en algun momento espere comprender
Hanatsu ze motto haisupiido ni
se emite mas a gran velocida
Don'na mirai ni datte
incluso en cualquier futuro
Massugu ni tsudzuite ku kono kousu o oyogou
continuemos nadando en curso recto
...
HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake! UP!!
Mezamenagara Dreaming
En cuanto despiertas sigues soñando
...
YES!! Future Fish!! Get! Get! Get! Get! UP!!
Jiyuujizai Growing
Con libertad creces
...
HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake! UP!!
Mezamenagara Dreaming
En cuanto despiertas sigues soñando
...
YES!! Future Fish!! Get! Get! Get! Get! UP!!
Jiyuujizai Growing
Con libertad creces