-->

Traducción Unravel - TK from 凛として時雨

19 jul. 2014







Oshiete oshiete yo
Cuéntame cuéntame
sono shikumi wo
como funciona
boku no naka ni dare ga iru no?
¿en mi interior se encuentra alguien?
kowareta kowareta yo kono sekai de
Roto estoy destrozado en este mundo
kimi ga warau nanimo miezu ni
Te ríes pero no veo nada.

Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Se han roto para mi tantas cosas que me detiene la respiración
hodokenai mou hodokenai yo
El lio no se resuelve
shinjitsu sae freeze 
Hasta la realidad CONGELA
kowaseru kowasenai
Destrúyelo no lo rompas
kurueru kuruenai
Enloquece no te vuelvas loco
anata wo mitsukete yureta
A ti mismo encuéntrate.

Yuganda sekai ni dan dan boku wa
Tiembla de pie estoy en un mundo distorsionado
sukitootte mienaku natte
No puedo ver con claridad
mitsukenaide boku no koto wo
Las cosas que tenía, ya no se encuentran allí
mitsumenaide
No se encuentran
dareka ga egaita sekai no naka de
Desde un mundo dibujado por alguien
anata wo kizutsuketaku wa nai yo
A ti no quiero hacer daño
oboeteite boku no koto wo
Recuerda lo que fui
azayaka na mama
Permanece vivo.

Mugen ni hirogaru
Llega sin límite
kodoku ga
La soledad me enreda
karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte 
La risa inocente se pega en mis recuerdos
ugokenai ugokenai ugokenai
No te muevas no te desates no te muevas no te desates
ugokenai ugokenai ugokenai yo
No te muevas no te muevas
unravelling the world
Desentraña el mundo.

Kawatte shimatta kaerarenakatta
Cambiar, no puedo hacer un cambio
futatsu ga karamaru futari ga horobiru
2 personas entrelazadas, 2 personas perecen
kowaseru kowasenai 
Destrúyelo, no lo rompas
kurueru kuruenai
Enloquece, no te vuelvas loco
anata wo kegasenai yo yureta
No te quiero manchar. 

Yuganda sekai ni dan dan boku wa
Tiembla de pie estoy en un mundo distorsionado
sukitootte mienaku natte
No puedo ver con claridad
mitsukenaide boku no koto wo 
Las cosas que tenía, ya no se encuentran allí
mitsumenaide
No se encuentran
dareka ga shikunda kodoku na wana ni
Alguien tiene en marcha una trampa solitaria
mirai ga hodokete shimau mae ni
El futuro fue borrado antes de que termine
omoidashite boku no koto wo
Memorias de lo que fui
azayaka na mama
Permanecen vivos. 

wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
No lo olvides, no lo olvides, no lo olvides, no lo olvides. 

Kawatte shimatta koto ni paralyze
En lo que he cambiado PARALIZA
kaerarenai koto darake no paradise
No se puede enmendar una vez que sucede PARAISO
oboeteite boku no koto wo
Recuerdame por lo que fui.

Oshiete oshiete
Cuéntame cuéntame
boku no naka ni dare ga iru no?
¿En mi interior alguien se encuentra?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario