-->

Asa made harouin -Sound Horizon Harouin to yoru no Monogatari

18 oct. 2013



Hola! actualizando~ actualizando
hoy les traigo la mitad de la sorpresa no tan sorpresota porque ya esta revelada aqui,  una de las canciones del "nuevo" album de sound horizon *-* amo sus voces no me pierdo nada la idea era traducirlo desde el dia que lo encontre que fue el 8 pero...
como comente en la anterior entrada, fue que me dio mucha vagancia :!

deberian de ver la expresion de tenia era de golpear la cabeza contra la pared de la emocion y mas que las canciones, como se esperaban, son hermosas.

bueno comenzando...

Haremos travesuras?
ahora lo haremos!

Halloween, halloween, trick or treat!
Halloween, halloween, trick or treat!
Halloween, halloween, trick or treat!
Halloween, halloween, trick or treat!

La, la, la....

Hay un secreto oculto en el atico, una sabana vieja y gastada
cuando la cena acaba, mi amigos llegan.

Mi corazon esta palpitando? estare emocionado por la espera?
Vamos...no perdere, la fiesta apenas inicia

Listos

Trick or treat!
Si no nos das los dulces caramelos obtendras travesuras
continuaremos hasta que sea mañana de halloween.

Halloween, halloween, trick or treat!
Halloween, halloween, trick or treat!
Halloween, halloween, trick or treat!
Halloween, halloween, trick or treat!

una adorable niña bruja y un niño con pelaje de lobo
un fantasma de sabana gastada y vieja se une

Mi corazon esta acelerado? esta mi cuerpo lleno de alegria?
Ya...  una persona mas se a unido, la fiesta a tomado forma.

Trick or treat!
Si no nos das los dulces caramelos obtendras travesuras
Este divertido festival continuara.
La noche todavia no acaba

Halloween, halloween, trick or treat!
Halloween, halloween, trick or treat!
Halloween, halloween, trick or treat!
Halloween, halloween, trick or treat!

Listos

Trick or treat!
Si no nos das los dulces caramelos obtendras travesuras
todos juntos en este festival que sigue avanzando
La noche todavia no acaba

Trick or treat!
Si no nos das los dulces caramelos obtendras travesuras
Nuestro inigualable festival continuar
La noche todavia no acaba

Trick or treat!
Si no nos das los dulces caramelos obtendras travesuras
continuaremos hasta que sea mañana de halloween.
La noche todavia no acaba x2
Trick or treat!
___

ACLARACION:No traduje todo porque no legre a escuchar bien y menos cuando le pusieron ese efecto raro de *juguete de los simpson*
simpson-bonso
bien, lo publico ahora porque tengo que hacer cosas, les dejo el...

VIDEO:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario