-->

This Merry-Go-Round Song - Atsushi Suemitsu

28 nov. 2014






Español - Romaji

Oboete iru ka na
Me pregunto si recuerdas
ichiban kanashii toki
la primera ocasión de tristeza 
yokeina kotoba wo
las palabras sin importancia
minna sutete kureta
que me dejaron todo el mundo

karappo no ude ni
mis brazos estan vacios
sotto mogurikonde
y se deslizan hasta caer
sameta jounetsu
disminuñe la pasion
atatamenagara
mientras se calienta

taisetsuna mono ga
mi cosa importante...
koko ni hitotsu dake
lo unico aqui...

days
arifureta hibi ni
en los dias cotidianos
shizuka ni nagareru merodi
fluye una tranquila melodia
issho ni utawanakute mo iikara
esta bien si no podemos cantar juntos
kono mama tenpo ni makasete hoshii
deja que se encargue el ritmo

wasurete shimau youna
como olvidar
sasayakana ai ga
que el modesto amor
bokutachi no sekai kagayaka seru
nuestro mundo aclara con alegria

taisetsuna mono wa
mi cosa importante...
koko ni itsu made mo
fue siempre aqui

days
natsukashii hibi ni
dias nostalgicos
kiki oboe no aru merodi
una melodía que recuerdo escuchar
oukina koe janakute mo iikara
no tengo una gran voz pero esta bien

chiisana hamingu wo kanjite itai
el pequeño tarareo quiero sentir

mawaru mawatte
gira y da vueltas
samishii yoru ni
noche solitaria

mawaru mawatte
gira y da vueltas
mabushii asa ni
mañana deslumbrante

-

massarana ashita ni
Una mañana fresca
togirenai merodi
Melodía ininterrumpida
zutto tsunagete ikou
siempre unido vamos

-

days
arifureta hibi ni
en los dias cotidianos
shizuka ni nagareru merodi
fluye una tranquila melodia
issho ni utawanakute mo iikara
esta bien si no podemos cantar juntos
kono mama tenpo ni makasete hoshii
deja que se encargue el ritmo

mawaru mawatte
gira y da vueltas
arifureta hibi
en los dias cotidianos

mawaru mawatte
gira y da vueltas
natsukashii hibi
dias estimados

mawaru mawatte
gira y da vueltas
hikari no naka de
desde la luz

mawaru mawatte
gira y da vueltas
kurikaeshite
haciendo lo mismo... repite

NOTA:
QUIERO HACER VIDEO PERO EL JO**.-.. VEGAS no me anda y bueno... lo dejo a si no mas 
disfruten!!!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario